Something, Something ist eine Alternative-Rock-Band aus Magdeburg, die tief in der lokalen Szene verwurzelt ist. Unser Ziel: lokale Kultur stärken und die erste international bekannte lokale Band wachsen.
Here’s the German translation of the text:
„Something, Something ist eine Alternative-Rock-Band aus Magdeburg mit einer starken Verbindung zur Stadt und der Region Sachsen-Anhalt. Unser Ziel ist es, unser Debütalbum zu veröffentlichen, während wir die lokale Kultur fördern und eine Bewegung unter dem Hashtag #localbandsmatter ins Leben rufen, um die Unterstützung für unabhängige Künstler zu ermutigen.
Wir sind entschlossen, eine 100% lokale Band zu bleiben, singen auf Englisch, aber sind tief in der Identität Magdeburgs verwurzelt. Unsere Musik behandelt Themen, die für unsere Stadt relevant sind – Songs wie „Mayfly“ spiegeln Magdeburgs Kampf mit Selbstzweifeln wider, während „Sunlight“ die einzigartige emotionale Wärme des Magdeburger Sonnenscheins einfängt.
Unsere Mission ist es, die erste international anerkannte lokale deutsche Band zu werden, die sich auf regionale Tourneen und Online-Präsenz konzentriert, anstatt auf weltweite Tourneen.“